Discrete particle modeling and micromechanical characterization of bilayer tablet compaction